|
Chennai est le capital de l'état de Tamil Nadu et de lui également la ville métropolitaine en avant la plus grande en Inde. En raison de sa culture cosmopolite, il y a un plus d'un langage qui est servi par le peuple pour communiquer les uns avec les autres. Les personnes de Chennai sont très confortables dans l'anglais parlant et c'est également la langue officielle la plus répandue dans Chennai. La personne de l'amour de Chennai pour employer leur propre langue maternelle qui est tamoule et lui reflète vividly leur amour intense pour leur langue maternelle. Le bashai de Tamoul de Madras ou de Madras est un genre de langue mélangée principalement parlé dans la ville de Chennai qui a été précédemment connu comme Madras. Le bashai de Tamoul de Madras ou de Madras est une sorte d'amalgamation linguistique lâche de Tamoul et d'anglais, avec des loanwords de Telugu, de Kannada, de Malayalam et de Hindi-Urdu. Le bashai de mot dérive du bhasha de Sanskrit (langue). Le bashai de Madras a ses influences fortes de l'anglais, Urdu et Telugu, avec des influences plus faibles de Hindi et de Kannada. Générations suivantes dans Chennai identifié avec lui et les constructions anglaises absorbées dans le dialecte, le faisant ce que c'est aujourd'hui. Beaucoup de verbes tamoul « sont officieusement traduits » à l'anglais en prenant la racine de verbe et en suffixant le " ; ify" ; ou " ; ification" ;. Le bashai de Madras combine des mots, les suffixes et les règles de grammaire de plusieurs langues pour faire à de nouveaux mots cependant les sources les plus communes sont anglais, français, portugais, hollandais, Telugu, Urdu, et le bashai de Kannada.Madras est employé dans un genre particulier de la musique dans des films de Kollywood, appelé le paattu de gaana. La relation entre le paattu de gaana et le bashai de Madras est analogue à celle entre la musique d'houblon de hanche et l'argot d'houblon de hanche. Cependant, dans Chennai contemporain les personnes de toutes les parties du pays se réunissent à se fixent et par suite de elle une grande variété de langues sont parlées de nos jours dans Chennai.
|
